スケジュールとイベント
Schedule and Event

Opening party & 沸かしトーク
Opening Party & ‘Yuwakashi’ talk

『未分化の欲望-銭湯と恋する生命-』 ゲストに最強の霊長戦士ネオゴリラZこと山極寿一氏他を迎え、オープンを記念したトークイベント を開催します。
8/13(SUN) Open 18:30 / Start 19:00
場所 : 京都コンシェルジュサロン 京都府京都市下京区文覚町384
Venue: Kyoto Concierge Salon | Adress : Mongakucho 384, Shimogyo-ku, Kyoto
ゲスト : 山極寿一氏(京都大学総長)   Guest: Juichi Yamagiwa (president of Kyoto University)
ドレスコード : 浴衣推奨   Dress code: wearing a yukata is recommended
料金 : ¥1,000   Price: ¥1,000
★事前予約制   Booking is necessary in advance

予約専用のGoogleフォームに移動します

MOMOTARO神輿巡行
Carrying a MOMOTARO Mikoshi on parade

牽曳式銭湯型神輿「MOMOTARO号」が銭湯周辺や京都の街を巡行します。
曳き手になっていい汗かいた後は、銭湯でひと風呂浴びましょう。
①8/13(SUN) 14:30〜 ＜出発式＞ 京都駅周辺   <Departure ceremony> around Kyoto station
②8/18(FRI) 16:40〜鴨川〜玉の湯   Kamo river ~ Tamanoyu
③8/19(SAT) 14:30〜 平安湯周辺   Around Heianyu
④8/20(SUN) 15:00〜 ＜お別れ式＞ 鴨川〜四条   <Farewell ceremony> Kamo river ~ Shijo
※各回30分〜1時間程度   Each Mikoshi parade takes 30mins to 1hour.
※詳細情報/雨天時の開催については随時HP、Facebookにて発表します。
For the latest information, please check our Facebook page or our website.

オニブロタイム!
‘Oni' bath time! An ‘oni’ will help wash your back.

真っ赤&真っ黒な湯から現れるオニ!あなたのお背中流します。
8/15(TUE) 15:30 - 16:30 真っ黒な湯編~平安湯   Black bath at Heianyu
8/16 (WED) 16:00 - 17:00 真っ赤な湯編~玉の湯   Red bath at Tamanoyu
場所 : 平安湯、玉の湯   Venue: Heianyu and Tamanoyu
料金 : 入浴料のみ   Price: Sento entrance fee only

オケマン竹村望と行く自転車ツアー
Sento tour on bicycles with ‘Okeman’ Nozomi Takemura

銭湯とその周辺をアーキエムズ社によるミナポートの電動自転車「足こぎ電撃マシーンM」で巡ります。
料金 : ¥1,000 (自転車・銭湯代・ワンドリンク込み) ※④のみ¥1,500(自転車・銭湯代・ワンドリンク・花火代込み)
Price:¥1,000 (including: bike, sento fee and 1 drink) *Tour 4 costs ¥1,500 (including: bike, sento entrance fee, 1 drink and sparklers)
定員 : 各回とも8名   Maximum 8 participants
集合・解散場所 : 京都コンシェルジュサロン   The tour starts and ends at Kyoto Concierge Salon
★事前予約制   Booking is necessary in advance

①錦湯に行くツアー Nishijkiyu tour 8/13(SUN) 15:30~18:00
②平安湯に行くツアー Heianyu tour 8/15(TUE) 15:00~17:30
③玉の湯に行くツアー Tamanoyu tour 8/16(WED) 15:00~17:30
④送り火をながめて梅湯にザブンして線香花火をするツアー
Umeyu tour including sparklers and viewing of “okuribi”, Kyoto’s famous mountainbonfire
8/16(WED) 19:00~23:00
⑤梅湯の朝風呂でさっぱりして京都銭湯芸術の祭りMOMOTARO二〇一七を満喫して権太呂でそ ばを食べるツアー
Umeyu tour including morning bath, visit to all installation artworks, and lunch
8/20(SUN) 10:00~16:00
*昼食代別   Lunch fee is not included in the price

※雨天時の開催については随時HP、facebook上にて発表します。
Events may be canceled or modified in case of heavy rain. Please visit our Facebook page or website for up-to-date information.

予約専用のGoogleフォームに移動します

畑崎大樹×タカスギケイ (Khat) スペシャルライブ at さらさ西陣
Special music gig by Khat at Sarasa Nishijin

MOMOTAROの公演で音楽を担当するKhatがお送りする一晩だけの特別な夜。
8/15(TUE) 19:00〜
場所 : さらさ西陣   Venue: Sarasa nishijin
料金: ¥3,900 おつまみ・ドリンク飲み放題付き   Price:¥3,900 (nibbles and drinks included)
★事前予約制   Booking is necessary in advance

予約専用のGoogleフォームに移動します

紙芝居ワークショップ
Picture story drawing workshop

墨と和紙で桃太郎の紙芝居を作ります。こちらは随時会期中に巡業予定。小さな画家諸君、今こそ筆を取るのだ!
8/16(WED)13:30-14:30
場所 : 平安湯   Venue: Heianyu
定員 : 10名   Maximum 10 participants
参加資格 : 小学生以下   Only available to the participants under the age of 12
料金 : 無料   Price: Free
★事前予約制   Booking is necessary in advance

予約専用のGoogleフォームに移動します
  

紙芝居の巡業   Picture story show on tour
ワークショップで作った紙芝居が、銭湯周辺や京都の街を巡業します。
巡業情報/雨天時の開催については随時HP、Facebookにて発表します。
Events may be canceled or modified in case of heavy rain.
Please visit our Facebook page or website for up-to-date information.

MOMOTAROほんのり線香花火大会
MOMOTARO tiny sparkler night

大文字を堪能した銭湯ツアーの締めくくりとして、梅湯にて入浴後、そーっと小さな火を見つめな がら散りゆくのを見守ります。
8/16(WED) 21:30 - 23:00
場所:梅湯   Venue: Umeyu
定員:参加人数に限りがあります。当日お電話もしくはFacebookメッセージにてお問い合わせ下さい。
Limited number of participants: please call or contact us on our Facebook page for more information.
料金: 無料 (梅湯に入浴される方のみの参加になります)   Price: free (Taking a bath at Umeyu is required)
ドレスコード:浴衣推奨   Dress code: wearing a yukata is recommended

ゆらゆらBAR MOMOTARO
‘Yurayura’ bar MOMOTARO

今宵、湯気にゆられ、世間にゆられ、ゆらゆら月と私の間にゆられつつ、銭湯前にて開催。
実行 委員がドリンクを用意してお待ちしています。ひと風呂浴びた後は是非。
8/18 (FRI) 20:00 - 22:00
8/19 (SAT) 20:00 - 22:00
場所 : 錦湯   Venue: Nishikiyu

スーパー銭湯盆踊りアワー
Super ‘bon odori’ dancing hour

1時間だけ銭湯の脱衣所が踊り場に?!
実行委員がセレクトした懐かしの盆踊りソング・リミックスをほんのり耳にしながら佇むのもよし、踊るのもよし、さっさと服を脱ぐのもよし!
8/18 (FRI) 21:00 - 22:00
8/19 (SAT) 21:00 - 22:00
場所 : 錦湯   Venue: Nishikiyu
料金 : 入浴料のみ   Price: Sento entrance fee only

銭湯×流しそうめん
Eating somen at sento

どんぶらこどんぶらこと言いながら、流しそうめんを流して食べます。
8/19(SAT) 12:00 - 14:00
場所 : 平安湯   Venue: Heianyu
料金 : 無料   Price: Free
※予約不要   No booking is necessary

Closing Party

てんてこ舞い実行委員と吉岡洋氏 (愛と美の湯神 ヨシオカンティス)が贈る最後の宴
The last evening with ‘bustling’ Kyoto Sento Art committee members and Prof. Hiroshi Yoshioka (Kokoro Research Center, Kyoto University)
8/20(SUN) Open 18:30 / Start 19:00
場所 : スタジオハイデンバン   Venue: Studio Haidenban Address: Yodoshimozucho 260-11, Fushimi-ku, Kyoto
ゲスト : 吉岡洋氏 (京都大学こころの未来研究センター特定教授)   Guest: Prof. Hiroshi Yoshioka (Kokoro Research Center, Kyoto University)
料金 : 無料   Price: Free